Английский язык полон идиом - сочетание слов с фигуративным значением, которое отличается от его буквального значения - и которое включает в себя такие выражения, которые используют собак или собак. Сколько из них вы слышали? Мы что -то пропускаем? Дайте нам знать в комментариях:
пудель против голдендудла
Зачем держать собаку и лать?
Значение: зачем нанимать кого -то, чтобы что -то сделать, а потом сделать это самостоятельно?
Эта собака не будет охотиться.
Значение: это не сработает, забудьте об этом.
Мои собаки лают.
Значение: мои ноги болят.
Три собачья ночь.
Значение: очень холодно; Ссылаясь на количество собак, чтобы обниматься, чтобы согреться.
Собачья дни лета
Значение: самые жаркие недели лета с начала июля по начало августа; Это также, когда Сириус Собачья звезда поднимается и садится с солнцем.
Собака, мои кошки!
Значение: о боже!
Собачья завтрак/ужин.
Значение: смесь всех видов вещей.
мытье собак сделай сам
Я должен пойти увидеть мужчину о собаке.
Значение: я иду в туалет.
Грустно, как глаз собаки гончих.
Значение: действительно очень грустно.
Как собака с двумя хвостами.
Значение: очень счастлив.
Это мир собак-дог.
Значение: возьмите то, что вы хотите, и следите за собой только, потому что это то, что делают все остальные.
samoyedo
Ушел к собакам.
Значение: что -то потеряло все свои хорошие качества и стало плохо.
Дождь кошки и собаки.
Значение: очень сильные осадки.
